孝子 (xiào zǐ) — figlio devoto (che è filiale verso i genitori); figlio in lutto (che osserva i riti filiali per un genitore defunto)

Definizione

Un termine classico/tradizionale per un figlio che adempie profondamente ai doveri filiali (孝顺) verso i suoi genitori. Nei testi più antichi può anche significare un figlio in lutto per un genitore defunto.

sostantivo
figlio devoto (che è filiale verso i genitori)figlio in lutto (che osserva i riti filiali per un genitore defunto)
Classificatore ·

Esempi

  • 孝子
    Tā shì yí wèi yǒu míng de xiào zǐ, chù chù xiào shùn fù mǔ.
    È un famoso figlio devoto, filiale verso i suoi genitori in ogni modo.
  • 孝子
    Fù qīn qù shì hòu, tā zuò wéi xiào zǐ, rèn zhēn jǔ bàn le zàng lǐ.
    Dopo la morte di suo padre, come figlio devoto, ha tenuto solennemente il funerale.
  • 孝子
    Zài gǔ dài, xiào zǐ shòu dào shè huì de zūn jìng.
    Nell'antichità, i figli devoti erano rispettati dalla società.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.