学前班 (xué qián bān) — scuola materna (classe)

Definizione

学前班 è una classe prescolare per bambini appena prima della scuola primaria – più formale e istituzionale della parola quotidiana 幼儿园, che si riferisce all'intero asilo.

sostantivo
scuola materna (classe)
Classificatore · 个

Esempi

  • 。
    Wǒ de hái zi míng nián yào shàng xué qián bān le.
    Mio figlio frequenterà il preschool l'anno prossimo.
  • 学前班。
    Zhè ge xué qián bān de xué fèi hěn guì.
    La retta di questo preschool è molto cara.
  • 学前班。
    Tā zài xué qián bān jiào xiǎo péng yǒu huà huà.
    Insegna ai bambini a disegnare al preschool.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

学前prima della scuola
学xuéstudio/scuola前qiánprima
偏正Modificatore + testa
班bānclasse

学 vuol dire studio o scuola, 前 significa ‘prima’, mentre 班 indica una classe: quindi è una classe prima della scuola.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Nella forma antica di 前, 止 (piede) e 舟 (barca) rappresentavano un piede su una barca che si muoveva in avanti; nella forma attuale quelle parti sono state accorciate.

Apri 前 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 珏珏juépezzi di giada
  • 刀刀dāocoltello

In 班, 珏 indica pezzi di giada e 刀 è un coltello usato per tagliarli.

Apri 班 →
Compare in
Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.