学派 (xué pài) — scuola (di pensiero); tradizione intellettuale; -ismo (quando si riferisce a un gruppo che condivide una dottrina)

Definizione

Un sostantivo per 'scuola di pensiero' — un gruppo di studiosi che condividono una dottrina, spesso con un fondatore, testi chiave e un'etichetta -ismo (es. 马克思主义派).

sostantivo
scuola (di pensiero)tradizione intellettuale-ismo (quando si riferisce a un gruppo che condivide una dottrina)

Esempi

  • 学派。
    Zhè ge xué pài zài jīng jì xué jiè yǐng xiǎng hěn dà.
    Questa scuola di pensiero ha una grande influenza in economia.
  • 学派。
    Bù tóng xué pài de xué zhě jīng cháng zhēng lùn.
    Studiosi di diverse scuole di pensiero spesso dibattono.
  • 学派。
    Tā shì zhè ge xué pài de zhòng yào dài biǎo rén wù.
    È una figura rappresentativa importante di questa scuola di pensiero.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

学xuéapprendimento
派pàicorrente

学 significa apprendimento e 派 significa corrente; insieme indicano una corrente di pensiero o una scuola di studio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua; fiume
Parte di suono声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 派 è composto da 水 (acqua/fiume) e 𠂢. 𠂢 fornisce il suono, mentre 水 è stato aggiunto successivamente per distinguerlo dalla forma più antica.

Apri 派 →
Compare in
Gruppi e organizzazioniScuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.