学界 (xué jiè) — ambienti accademici, la comunità accademica

Definizione

sostantivo

ambienti accademicila comunità accademica

学界。
Tā zài xué jiè hěn yǒu míng.
È ben noto negli ambienti accademici.
，学界。
Jìn nián lái, xué jiè duì zhè ge wèn tí yuè lái yuè guān zhù.
Negli ultimi anni, la comunità accademica ha prestato crescente attenzione a questo problema.
学界。
Zhè cì huì yì shì xué jiè de yí cì zhòng yào jiāo liú.
Questa conferenza è un importante scambio nella comunità accademica.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“学” significa studio o apprendimento e “界” indica un campo o circolo: insieme nominano la comunità accademica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

田介界

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

介

Stesso suono oggi

界 è formato da 田 (campo) e 介. 田 porta il significato, mentre 介 ne determina il suono.

Compare in