学龄 (xué líng) — età scolare (la fascia d'età in cui ci si aspetta che i bambini frequentino la scuola)

Definizione

Un termine formale e scritto per 'età scolare' — gli anni in cui i bambini sono legalmente tenuti a essere iscritti a scuola. Usato principalmente in contesti ufficiali o statistici (es. 学龄儿童, 学龄人口), non nella conversazione informale.

sostantivo
età scolare (la fascia d'età in cui ci si aspetta che i bambini frequentino la scuola)

Esempi

  • 学龄。
    Zhè ge dì qū de xué líng ér tóng rù xué lǜ hěn gāo.
    Il tasso di iscrizione per i bambini in età scolare in questa zona è molto alto.
  • 学龄。
    Zhèng fǔ zhèng zài tǒng jì quán shì de xué líng rén kǒu.
    Il governo sta contando la popolazione in età scolare dell'intera città.
  • 学龄。
    xué líng Qián jiào yù duì hái zi de chéng zhǎng hěn zhòng yào.
    L'istruzione prescolare è molto importante per lo sviluppo dei bambini.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

学xuéstudio

“学” si riferisce allo studio o alla scuola e “龄” indica l'età; quindi è l'età adatta per frequentare la scuola.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 齡; 龄 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
齒齒chǐdente
Parte di suono声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 齡 mostra 齒, un dente, associato all'età, e 令 per il suono; la versione semplificata 龄 è una forma abbreviata successiva.

Apri 龄 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.