守望相助 (shǒu wàng xiāng zhù) — (chengyu) aiutarsi e proteggersi a vicenda; assistenza e sostegno reciproci (all'interno di una comunità)
Definition
Un chengyu che descrive vicini o membri della comunità che si prendono cura e si aiutano a vicenda, specialmente nei momenti di bisogno. Spesso usato per lodare il sostegno reciproco in comunità unite.
idiom
(chengyu) aiutarsi e proteggersi a vicendaassistenza e sostegno reciproci (all'interno di una comunità)
Examples
- ，守望相助，。Zài zhè ge shè qū lǐ, jū mín men shǒu wàng xiāng zhù, guān xì fēi cháng róng qià.In questa comunità, i residenti si aiutano e si proteggono a vicenda, e i loro rapporti sono molto armoniosi.
- ，守望相助，。Dì zhèn fā shēng hòu, dà jiā shǒu wàng xiāng zhù, gòng dù nán guān.Dopo il terremoto, tutti si sono aiutati a vicenda per superare la difficoltà.
- 守望相助，。Lín lǐ zhī jiān yīng gāi shǒu wàng xiāng zhù, zhè yàng shēng huó cái huì gèng ān quán.I vicini dovrebbero aiutarsi e proteggersi a vicenda; solo allora la vita sarà più sicura.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.