安全网 (ān quán wǎng) — rete di sicurezza (fisica, es. in edilizia o per acrobati); rete di sicurezza (sociale, finanziaria o altro sistema di supporto figurato)

Definizione

Esempi

• 工人在高楼下安装了安全网。
  Gōng rén zài gāo lóu xià ān zhuāng le ān quán wǎng.
  Gli operai hanno installato reti di sicurezza sotto il grattacielo.
• 政府的福利制度是穷人的安全网。
  Zhèng fǔ de fú lì zhì dù shì qióng rén de ān quán wǎng.
  Il sistema di welfare del governo è una rete di sicurezza per i poveri.
• 这份工作给了他一个经济安全网。
  Zhè fèn gōng zuò gěi le tā yí gè jīng jì ān quán wǎng.
  Questo lavoro gli fornisce una rete di sicurezza finanziaria.