安息 (ān xī) — (eufemismo per morte) riposare in pace; che il defunto riposi; (formale) riposare; addormentarsi
Definizione
Un eufemismo formale che significa 'riposa in pace', usato quando si parla dei defunti (es. 安息吧). Il senso letterale 'riposare, addormentarsi' è secondario e letterario, non il 'dormire' quotidiano come 睡觉.
verbo
(eufemismo per morte) riposare in paceche il defunto riposi(formale) riposareaddormentarsi
Esempi
- “安息”。Tā zài mù qián shuō le yī shēng "ān xī ba".Ha detto 'Riposa in pace' davanti alla tomba.
- 安息。Zuó wǎn wǒ zhōng yú kě yǐ hǎo hǎo ān xī le.Ieri sera finalmente ho potuto riposare bene.
- 安息。Zhè wèi lǎo rén ān xī zài gù xiāng de ní tǔ lǐ.L'anziano uomo riposa nella terra del suo paese natale.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.