TongTong
Accedi

完事 (wán shì) — finire (un compito), portare a termine (un lavoro), concludersi

Definizione

Espressione colloquiale per 'finire / concludere (un compito)' — enfatizza il completamento di un lavoro concreto, non uno stato in corso. Spesso usato nel costrutto 完不了事 ('non può essere concluso') per indicare che una questione rimane in sospeso.

verbo
finire (un compito)portare a termine (un lavoro)concludersi

Esempi

  • 完事。
    Wǒ men wán shì zài zǒu ba.
    Ce ne andremo dopo aver finito.
  • ，。
    Zhè jiàn shì wán bù liǎo shì, hái dé zài tǎo lùn.
    Questa faccenda non può essere conclusa; abbiamo bisogno di discutere ancora.
  • ，完事。
    Tā máng le yì tiān, zhōng yú wán shì le.
    È stato occupato tutto il giorno e alla fine ha finito.
Compare in
Cambiamento e processo5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.