定制 (dìng zhì) — personalizzare; fare realizzare su ordinazione
Definizione
定制 significa 'fare realizzare su misura secondo le proprie specifiche' — utilizzabile sia per prodotti che per servizi. Più vicino a 定做 (un singolo articolo commissionato); 特制 è per merci prodotte appositamente dal produttore, non su richiesta del cliente.
verbo
personalizzarefare realizzare su ordinazione
Esempi
- 定制。Wǒ xiǎng dìng zhì yí tào xī zhuāng.Voglio farmi fare un abito su misura.
- 定制。Zhè jiā gōng sī tí gōng dìng zhì fú wù.Questa azienda offre servizi di personalizzazione.
- 定制。Wǒ men kě yǐ dìng zhì yí gè shēng rì dàn gāo.Possiamo ordinare una torta di compleanno personalizzata.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.