定律 (dìng lǜ) — legge scientifica (es., legge di conservazione dell'energia); generalizzazione basata sull'osservazione (nelle vicende umane, es., 'il potere corrompe')
Definizione
定律 nomina una 'legge' formale — una legge scientifica o una generalizzazione sulla società, come in 供求定律. 规律 enfatizza il modello regolare stesso (e può essere un aggettivo); 法则 è più astratto 'principio/regola'.
sostantivo
legge scientifica (es., legge di conservazione dell'energia)generalizzazione basata sull'osservazione (nelle vicende umane, es., 'il potere corrompe')
Esempi
- 定律。Niú dùn de wàn yǒu yǐn lì dìng lǜ shì wù lǐ xué de jī chǔ.La legge di gravitazione universale di Newton è il fondamento della fisica.
- 定律，。Zhè tiáo shè huì dìng lǜ gào sù wǒ men, quán lì huì dǎo zhì fǔ bài.Questa legge sociale ci dice che il potere porta alla corruzione.
- 定律。Jīng jì xué zhōng de gōng qiú dìng lǜ jiě shì le jià gé biàn huà.La legge della domanda e dell'offerta in economia spiega i cambiamenti di prezzo.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
定 conferisce un senso di fissità o stabilità, e 律 è una regola o legge, quindi l'intera parola indica una legge fissa.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.