实体 (shí tǐ) — entità (es. entità legale, entità aziendale); sostanza; cosa materiale (in opposizione a virtuale o concettuale)

Definizione

实体 è un sostantivo formale per un'unità reale e tangibile (specialmente un'entità legale o commerciale) o una cosa fisica — opposto di virtuale/concettuale. Confronta con 实质 (essenza astratta) e 实物 (un oggetto fisico/articolo, spesso in natura vs. contante).

sostantivo
entità (es. entità legale, entità aziendale)sostanzacosa materiale (in opposizione a virtuale o concettuale)
Classificatore ·

Esempi

  • 实体
    Wǒ men gōng sī shì yí gè fǎ lǜ shí tǐ, kě yǐ qiān hé tong.
    La nostra azienda è un'entità legale che può firmare contratti.
  • 实体
    shí tǐ Diàn de dōng xī kě yǐ shì chuān, wǎng shàng mǎi bù xíng.
    Nei negozi fisici puoi provare le cose; comprare online non lo permette.
  • 实体
    Zhè ge jì huà de shí tǐ hái zhǐ shì yí gè gài niàn.
    La sostanza di questo piano è ancora solo un concetto.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.