TongTong
Accedi

实实在在 (shí shí zài zài) — genuino; reale; concreto; con i piedi per terra; onesto; affidabile (di una persona)

Definizione

Avverbio/aggettivo raddoppiato che significa 'genuinamente, concretamente, con i piedi per terra' — sottolinea che qualcosa è reale, non solo dichiarato o promesso.

forma legata
genuinorealeconcretocon i piedi per terraonestoaffidabile (di una persona)

Esempi

  • 实实在在。
    Tā gěi wǒ men dài lái le shí shí zài zài de hǎo chù.
    Ci ha portato reali benefici.
  • 实实在在，。
    Zhè ge rén shí shí zài zài, nǐ kě yǐ xìn rèn tā.
    Questa persona è onesta e affidabile; puoi fidarti di lui.
  • 实实在在，。
    Tā shí shí zài zài dì gōng zuò, cóng bù tōu lǎn.
    Lavora in modo molto concreto e non perde mai tempo.
Compare in
Buono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.