实权 (shí quán) — potere reale; autorità effettiva
Definizione
Potere reale e sostanziale — in contrapposizione a un titolo che sembra potente ma non ha alcuna autorità decisionale effettiva. Confronta 权力 (autorità come concetto generale) vs 实权 (autorità che puoi effettivamente esercitare).
sostantivo
potere realeautorità effettiva
Esempi
- ，实权。Tā suī rán zhí wèi gāo, dàn méi yǒu shén me shí quán.Anche se ha una posizione elevata, non ha molto potere reale.
- 实权。Gōng sī de shí quán zhǎng wò zài jǐ gè gǔ dōng shǒu lǐ.Il vero potere dell'azienda è nelle mani di pochi azionisti.
- ，实权。Míng yì shàng tā shì lǐng dǎo, shí jì shang shí quán zài mì shū nà lǐ.Nominalmente è il leader, ma in realtà il vero potere è nelle mani del segretario.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.