实验员 (shí yàn yuán) — tecnico di laboratorio

Definizione

sostantivo
tecnico di laboratorio
Classificatore · 个

Esempi

  • 实验员。
    Zhè wèi shí yàn yuán gōng zuò jīng yàn hěn fēng fù.
    Questo tecnico di laboratorio ha un'esperienza lavorativa molto ricca.
  • 实验员，。
    Gōng sī zhāo pìn yì míng shí yàn yuán, yāo qiú huì shǐ yòng gè zhǒng shè bèi.
    L'azienda sta assumendo un tecnico di laboratorio; richiedono competenza con varie attrezzature.
  • 实验员，。
    Zuò wéi shí yàn yuán, tā měi tiān dōu yào jiǎn chá yí qì.
    Come tecnico di laboratorio, deve controllare gli strumenti ogni giorno.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

实验esperimento
实shípratica验yànprova
联合Coordinazione
员yuánpersona

实验 suggerisce attività di prova o pratica, e 员 indica una persona che svolge quel lavoro.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 實; 实 ne è la scrittura semplificata.

  • 宀宀miántetto
  • 周周zhōugiada intagliata
  • 貝貝bèiconchiglia

La forma tradizionale 實 ha 宀 'tetto' sopra 周 'giada intagliata' e 貝 'conchiglia'; la forma semplificata 实 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 实 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 驗; 验 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
馬馬mǎ
Parte di suono声符shēngfú
僉
僉qiān驗yàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 驗 unisce 馬 (cavallo) con 僉 per il suono; la forma semplificata 验 è un'abbreviazione successiva.

Apri 验 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 員; 员 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte di suono声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 員, 〇 fornisce il suono e 鼎 il significato; la versione semplificata 员 è una forma abbreviata.

Apri 员 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.