审定 (shěn dìng) — rivedere e decidere; esaminare e approvare

Definizione

审定 significa che un organismo ufficiale ha esaminato e dato l'approvazione finale — più forte e conclusivo di 审核 ('rivedere e verificare') o 评审 ('valutare, giudicare'), che si fermano al controllo. Usalo quando un'autorità approva un piano, un contratto o un prodotto.

verbo
rivedere e decidereesaminare e approvare

Esempi

  • 审定
    Xīn chǎn pǐn de shè jì fāng àn xū yào jīng guò dǒng shì huì shěn dìng.
    Il nuovo piano di progettazione del prodotto deve essere esaminato e approvato dal consiglio di amministrazione.
  • 审定
    Zhè fèn hé tong de tiáo kuǎn yǐ jīng shěn dìng tōng guò.
    I termini di questo contratto sono stati esaminati e approvati.
  • 审定
    Zhuān jiā xiǎo zǔ duì shēn bào cái liào jìn xíng le yán gé shěn dìng.
    Il gruppo di esperti ha condotto una revisione rigorosa dei materiali presentati.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.