家伙 (jiā huo) — (colloquiale) tipo, tizio, personaggio; (colloquiale) cosa, attrezzo, arma
Definizione
Sostantivo colloquiale con due usi distinti: un informale 'tizio/tipo' (più informale di 男生), e un vago 'cosa/attrezzo/aggeggio'. Spesso con tono leggermente sprezzante o scherzoso.
sostantivo
(colloquiale) tipotiziopersonaggio(colloquiale) cosaattrezzoarma
Classificatore · 个
Esempi
- 家伙。Nà jiā huo zhēn gòu yì si.Quel tizio è davvero un buon amico.
- ，？Nǐ zhè jiā huo, zěn me cái lái?Tu, amico, perché arrivi solo adesso?
- 家伙？。Zhè shì shén me jiā huo? wǒ cóng lái méi jiàn guò.Che razza di cosa è questa? Non l'ho mai vista prima.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.