家境 (jiā jìng) — situazione finanziaria familiare; circostanze familiari
Definizione
家境 si riferisce specificamente alle circostanze finanziarie di una famiglia (povera, ricca, modesta). A differenza di 境地 o 境遇 (generale 'situazione/condizione') e 家世 ('background familiare' come lignaggio/posizione sociale), 家境 riguarda solo il denaro.
sostantivo
situazione finanziaria familiarecircostanze familiari
Esempi
- ，。Tā jiā jìng pín hán, dàn xué xí fēi cháng nǔ lì.La sua famiglia è povera, ma lui studia moltissimo.
- ，。Tā jiā jìng fù yù, cóng xiǎo jiē shòu le liáng hǎo de jiào yù.La sua famiglia è ricca, e ha ricevuto una buona educazione fin dall'infanzia.
- 家境。Liǎo jiě yí gè rén de jiā jìng yǒu zhù yú lǐ jiě tā de xìng gé.Capire il background familiare di una persona aiuta a comprendere la sua personalità.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.