TongTong通通
Accedi

容光焕发 (róng guāng huàn fā) — (idiom) to have a radiant complexion; to be glowing with health and vitality

Definizione

Means 'face glowing, radiant with health/vitality' — about how a person looks. Unlike 眉开眼笑 ('beaming with joy') or 兴高采烈 ('in high spirits'), the focus is the complexion itself, not the emotion.

idiom
to have a radiant complexionto be glowing with health and vitality

Esempi

  • ，容光焕发。
    Tā zuì jìn jiān chí duàn liàn, zhěng gè rén róng guāng huàn fā.
    He has been exercising regularly lately, and he looks radiant all over.
  • 容光焕发，。
    Xīn niáng jīn tiān róng guāng huàn fā, xiào dé tè bié kāi xīn.
    The bride looks glowing today, smiling especially happily.
  • ，容光焕发。
    Xiū xi le yì zhōu hòu, tā róng guāng huàn fā dì huí dào le gōng zuò gǎng wèi.
    After resting for a week, she returned to work with a radiant face.
Compare in
HSK 3.0 Level 7-9AppearanceIdioms & Set Phrases

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.