小学生 (xiǎo xué shēng) — studente di scuola primaria, scolaro

Definizione

Uno studente di scuola primaria (età ∼6–12). Si abbina naturalmente con 中学生 per la fase scolastica successiva, e rientra nel termine generale 学生.

sostantivo

studente di scuola primariascolaro

Classificatore · 个, 名

小学生。
Tā shì yí gè xiǎo xué shēng.
È uno studente di scuola elementare.
小学生。
Zhè ge xiǎo xué shēng zài kàn shū.
Questo studente di scuola elementare sta leggendo un libro.
小学生。
Wǒ rèn shi nà ge xiǎo xué shēng.
Conosco quello studente di scuola elementare.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

小学scuola elementare

偏正Modificatore + testa

小学生 è uno studente delle elementari: 小学 indica la scuola, 生 indica la persona.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Compare in