小小的 (xiǎo xiǎo de) — molto piccolo; minuscolo; (per cortesia) piccolo e insignificante
Definizione
Raddoppiamento di 小 con tono affettuoso ed enfatico — 'piccolissimo / minuscolo' in modo morbido e spesso accattivante, usato anche come cortesia autoironica (es. 小小的心意 'un piccolo omaggio').
aggettivo
molto piccolominuscolo(per cortesia) piccolo e insignificante
Esempi
- 小小的，。Tā sòng le wǒ yí gè xiǎo xiǎo de hé zi, lǐ miàn zhuāng zhe yì méi jiè zhi.Mi ha regalato una scatolina con un anello dentro.
- 小小的，。Zhè zhǐ shì yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yì, qǐng nín shōu xià.È solo un piccolo omaggio; per favore, accettalo.
- 小小的，。Bié xiǎo kàn nà ge xiǎo xiǎo de biàn huà, tā qiān dòng le zhěng gè xiàng mù.Non sottovalutare quel piccolissimo cambiamento: ha influenzato l'intero progetto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.