TongTong通通
Sign in

小心眼 (xiǎo xīn yǎn) — ristrettezza mentale; meschinità; una persona meschina

Definition

小心眼 descrive una persona meschina, dalla mentalità ristretta, o il suo comportamento meschino — si concentra su qualcuno che si offende per piccole cose e non le lascia andare. Spesso usato come insulto leggero o presa in giro di sé.

noun
ristrettezza mentalemeschinitàuna persona meschina

Examples

  • 小心眼，。
    Tā zhè ge rén jiù shì xiǎo xīn yǎn, cóng lái bú ràng bù.
    È proprio meschino; non cede mai.
  • 小心眼。
    Nǐ zhè me zuò xiǎn de yǒu diǎn xiǎo xīn yǎn le.
    Farlo ti fa sembrare un po' meschino.
  • 小心眼，。
    Dà jiā dōu jué de tā tài xiǎo xīn yǎn, bú yuàn yì gēn tā hé zuò.
    Tutti pensano che sia troppo meschina e non vogliono collaborare con lei.
Appears in
Personality & Traits

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.