小曲 (xiǎo qū) — canzoncina; melodia popolare

Definizione

sostantivo

canzoncinamelodia popolare

Classificatore · 首

Facili da confondere

小曲。
Tā xǐ huan zài gōng yuán lǐ chàng xiǎo qū.
Gli piace cantare canzoncine nel parco.
小曲。
Zhè shǒu xiǎo qū zài mín jiān fēi cháng liú xíng.
Questa melodia popolare è molto diffusa tra la gente.
小曲，。
Tā xiě le yì shǒu xīn xiǎo qū, dà jiā dōu ài tīng.
Ha scritto una nuova canzoncina, e tutti amano ascoltarla.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

曲qǔmelodia

小 “corto” + 曲 “melodia” descrive una breve melodia popolare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

曲 è disegnato come un oggetto piegato, in linea con il significato di 'piegato'.

Compare in