小菜一碟 (xiǎo cài-yì dié) — (idioma) un gioco da ragazzi; molto facile
Definition
Un modo di dire informale e parlato che significa 'un gioco da ragazzi' — qualcosa di banalmente facile per chi parla. Più informale di 轻而易举, che è formale/scritto.
phrase
(idioma) un gioco da ragazzimolto facile
Examples
- 小菜一碟。Zuò zhè dào tí duì wǒ lái shuō xiǎo cài-yì dié.Risolvere questo problema per me è un gioco da ragazzi.
- ，小菜一碟。Tā xué zhōng wén sān nián le, kàn zhòng wén xīn wén xiǎo cài-yì dié.Ha studiato cinese per tre anni; leggere le notizie in cinese per lui è un gioco da ragazzi.
- ，小菜一碟，。Bié dān xīn, zhè jiàn shì xiǎo cài-yì dié, wǒ shí fēn zhōng jiù néng wán chéng.Non preoccuparti, è un gioco da ragazzi. Posso finirlo in dieci minuti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.