尘土 (chén tǔ) — polvere

Definizione

Parola letteraria per 'polvere' — la stessa di 灰尘 (huīchén) di uso quotidiano, ma più frequente nella scrittura e in espressioni fisse come 尘土飞扬.

sostantivo
polvere

Esempi

  • 尘土。
    Lù shang yǒu hěn hòu de yī céng chén tǔ.
    C'è uno spesso strato di polvere sulla strada.
  • 尘土，。
    Fēng chuī qǐ chén tǔ, ràng rén zhēng bù kāi yǎn jing.
    Il vento solleva polvere, rendendo difficile tenere gli occhi aperti.
  • 尘土。
    Wǒ yòng mā bù bǎ zhuō zi shàng de chén tǔ cā gān jìng le.
    Ho pulito la polvere dal tavolo con un panno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

尘chénpolvere
土tǔterra

尘 e 土 si riferiscono entrambi a particelle fini: insieme indicano la polvere.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 尘, 小 (piccolo) si trova sopra 土 (terra), suggerendo piccoli frammenti di terra.

Apri 尘 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 土 →
Compare in
Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.