层次 (céng cì) — livello, strato, gradino (in una gerarchia o struttura); organizzazione, disposizione (di idee, contenuti); posizione, qualità (del carattere o del gusto di una persona)
Definizione
层次 è un sostantivo che indica gli strati/livelli in una gerarchia o l'organizzazione delle idee — più astratto del classificatore 层. Rispetto a 条理, enfatizza la profondità e la gradazione piuttosto che solo un ordine chiaro.
sostantivo
livellostratogradino (in una gerarchia o struttura)organizzazionedisposizione (di idee, contenuti)posizionequalità (del carattere o del gusto di una persona)
Classificatore · 个
Esempi
- 层次，。Shè huì céng cì bù tóng de rén, xiǎng fǎ yě huì bù tóng.Persone a diversi livelli sociali hanno modi di pensare diversi.
- 层次，。Zhè piān lùn wén de céng cì hěn qīng chǔ, dú qǐ lái hěn shū fu.L'organizzazione di questo articolo è molto chiara; si legge bene.
- 层次，。Tā shuō huà hěn yǒu céng cì, yí kàn jiù shì yǒu wén huà de rén.Parla con grande raffinatezza — si vede che è una persona colta.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.