山珍海味 (shān zhēn hǎi wèi) — pietanze esotiche; cibo raro e costoso proveniente da montagne e mari; (metafora) un banchetto sontuoso
Definizione
Espressione fissa per prelibatezze rare sia di montagna che di mare — usata in senso figurato per descrivere un pasto sontuoso e stravagante.
idiom
pietanze esotichecibo raro e costoso proveniente da montagne e mari(metafora) un banchetto sontuoso
Esempi
- 山珍海味，。Jīn tiān de wǎn yàn zhēn shì shān zhēn hǎi wèi, ràng rén dà kāi yǎn jiè.La cena di oggi è stata davvero un banchetto di prelibatezze esotiche; mi ha davvero aperto gli occhi.
- 山珍海味，。Zhè jiā cān tīng yǐ shān zhēn hǎi wèi zhù chēng, jià gé bù fěi.Questo ristorante è famoso per le sue prelibatezze esotiche, e i prezzi sono alti.
- ，山珍海味。Guò nián de shí hou, tā jiā zhǔn bèi le yì zhuō shān zhēn hǎi wèi.Durante il Capodanno cinese, la sua famiglia ha preparato un tavolo di prelibatezze esotiche.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.