市价 (shì jià) — prezzo di mercato | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

prezzo di mercato

Facili da confondere

市价？
Zhè ge shāng pǐn mù qián shì jià shì duō shǎo?
Qual è il prezzo di mercato attuale per questo prodotto?
，市价。
Shòu gōng qiú yǐng xiǎng, shì jià bō dòng hěn dà.
Influenzato da domanda e offerta, il prezzo di mercato fluttua molto.
市价。
Wǒ men àn shì jià chū shòu zhè pī huò wù.
Stiamo vendendo questo lotto di merci al prezzo di mercato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Il 价 (prezzo) è il prezzo di mercato del 市 (mercato).

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

兮兮xīmovimento frenetico

Parte di suono声符shēngfú

之

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La vecchia forma di 市 accoppia 兮, che significa movimento frenetico, con 之, la parte fonetica.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

人介价

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

介

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

价 unisce 人 (persona) con 介, che ne determina il suono.

Compare in