市政 (shì zhèng) — amministrazione municipale

Definizione

sostantivo

amministrazione municipale

。
Shì zhèng fǔ fù zé chéng shì de dào lù jiàn shè.
Il governo municipale è responsabile della costruzione delle strade cittadine.
市政。
Tā zhèng zài yán jiū shì zhèng guī huà wèn tí.
Sta studiando i problemi di pianificazione municipale.
市政。
Shì mín duì shì zhèng gōng zuò tí chū le hěn duō jiàn yì.
I cittadini hanno avanzato molti suggerimenti riguardo al lavoro municipale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

政zhèngamministrazione

市 (città) specifica che 政 (amministrazione) è l'amministrazione municipale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

兮兮xīmovimento frenetico

Parte di suono声符shēngfú

之

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La vecchia forma di 市 accoppia 兮, che significa movimento frenetico, con 之, la parte fonetica.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

攴攴pūazione

Parte di suono声符shēngfú

正

Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Compare in