师父 (shī fu) — maestro (insegnante di un'abilità, arti marziali o religione); (a Taiwan) variante di 师傅 (lavoratore qualificato, termine di cortesia per autista o operaio)
Definizione
师父 è un titolo rispettoso per un insegnante personale di un'abilità, arte marziale o religione — qualcuno di cui si è apprendisti (拜). Non confondere con 师傅, l'appellativo cortese per un lavoratore qualificato (autista, cuoco) da cui non si impara.
sostantivo
maestro (insegnante di un'abilità, arti marziali o religione)(a Taiwan) variante di 师傅 (lavoratore qualificato, termine di cortesia per autista o operaio)
Classificatore · 位
Esempi
- 师父。Zhè wèi shī fu jiào le wǒ sān nián tài jí quán.Questo maestro mi ha insegnato tai chi per tre anni.
- 师父。Sì miào lǐ de shī fu měi tiān qīng chén dōu yào sòng jīng.Il maestro nel tempio recita i sutra ogni mattina.
- 师父，。Tā bài le yí wèi mù jiàng shī fu, xué le wǔ nián shǒu yì.Ha fatto l'apprendista con un maestro falegname e ha imparato il mestiere per cinque anni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.