希腊人 (xī xī rén) — greco (persona); i Greci (collettivamente)

Definizione

sostantivo

greco (persona)i Greci (collettivamente)

Classificatore · 个

希腊人，。
Wǒ rèn shi yí gè xī xī rén, tā jiào qiáo zhì.
Conosco un greco; si chiama George.
希腊人。
Hěn duō xī xī rén xǐ huan chī gǎn lǎn yóu.
A molti greci piace mangiare l'olio d'oliva.
希腊人。
Nà wèi xī xī rén shì wǒ de lǎo shī.
Quella persona greca è il mio insegnante.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

希腊Grecia

希腊 indica la Grecia e 人 vuol dire persona, insieme indicano una persona greca.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

希 è composto da 爻 e 巾, che significa stoffa. Non è chiaro come queste parti si colleghino al significato di 'speranza'.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

昔

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

腊 accoppia 肉, che significa carne, con 昔, che indica il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Compare in