干饭 (gān fàn) — (colloquiale) riso cotto; pasto; (gergale, usato come verbo) mangiare (con entusiasmo); abbuffarsi
Definition
干饭 letteralmente significa 'riso secco' ma è slang internet per mangiare con entusiasmo — 'mangiare di gusto' o 'mangiare come un lupo'. Confronta con 吃饭, la parola neutra di tutti i giorni per mangiare un pasto.
noun
(colloquiale) riso cottopasto(gergale, usato come verbo) mangiare (con entusiasmo)abbuffarsi
Measure word · 顿
Examples
- 干饭。Jīn tiān shí táng de gān fàn tè bié xiāng.Il riso alla mensa oggi è particolarmente profumato.
- ，干饭！Zǒu, gān fàn qù!Dai, andiamo a mangiare!
- 干饭。Tā měi cì chī fàn dōu xiàng zài gān fàn yí yàng.Ogni volta che mangia, è come se mangiasse come un lupo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.