TongTong
Accedi

平安无事 (píng ān wú shì) — (chengyu) tutto bene, senza incidenti, sano e salvo

Definizione

Chengyu (espressione idiomatica) che significa 'sano e salvo, senza incidenti' — spesso usato per chiudere una lettera o congedarsi, augurando che tutto il viaggio sia tranquillo.

locuzione idiomatica
(chengyu) tutto benesenza incidentisano e salvo

Esempi

  • 平安无事。
    Dà jiā dōu píng ān wú shì.
    Tutti sono sani e salvi.
  • ，平安无事。
    Tā ān quán dào dá le, zhēn shì píng ān wú shì.
    È arrivato sano e salvo — davvero tutto bene.
  • 平安无事。
    Zhù nǐ men yí lù píng ān wú shì.
    Vi auguro un viaggio sicuro e senza intoppi.
Compare in
Idiomi e frasi fatteSicurezza e pericolo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.