年轻有为 (nián qīng yǒu wéi) — giovane e promettente; realizzato in giovane età
Definition
Un complimento fisso, letteralmente 'giovane e realizzato', usato per lodare una persona che ha ottenuto molto in giovane età. Come espressione fissa funziona come un'unica unità e non viene spezzata nella frase.
verb
giovane e promettenterealizzato in giovane età
Examples
- ，年轻有为。Tā bú dào sān shí suì jiù dāng shàng le zǒng jīng lǐ, zhēn shì nián qīng yǒu wéi.È diventato direttore generale prima dei trent'anni — veramente giovane e promettente.
- 年轻有为。Zhè jiā gōng sī de lǐng dǎo rén dōu shì nián qīng yǒu wéi de nián qīng rén.I leader di questa azienda sono tutti giovani e promettenti.
- 年轻有为，。Dà jiā dōu jué de tā nián qīng yǒu wéi, hěn yǒu qián tú.Tutti pensano che sia giovane e promettente e che abbia un futuro brillante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.