并非易事 (bìng fēi yì shì) — non è una cosa facile; non è un compito facile

Definizione

Frase fissa che significa 'non è un compito facile' — 并非 nega ('in realtà non'), 易事 significa 'una questione facile.' Usata dopo un sintagma verbale per sottolineare che qualcosa è difficile.

verbo
non è una cosa facilenon è un compito facile

Esempi

  • 并非易事
    Wán chéng zhè ge xiàng mù bìng fēi yì shì.
    Completare questo progetto non è affatto un compito facile.
  • 并非易事
    Duì tā lái shuō, xué huì zhōng wén bìng fēi yì shì.
    Per lui, imparare il cinese non è una cosa facile.
  • 并非易事
    Xiǎng yào gǎi biàn xí guàn bìng fēi yì shì, xū yào jiān chí.
    Voler cambiare un'abitudine non è una cosa facile; richiede perseveranza.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.