底牌 (dǐ pái) — la propria mano (in un gioco di carte); le proprie risorse nascoste o carta vincente

Definizione

底牌 significa letteralmente 'le carte in mano' ma è usato in senso figurato per un vantaggio nascosto, un piano segreto o l'ultima risorsa. 亮出底牌 significa 'rivelare le proprie carte/la carta vincente'.

sostantivo
la propria mano (in un gioco di carte)le proprie risorse nascoste o carta vincente
Classificatore ·

Esempi

  • 底牌
    Tā liàng chū le dǐ pái.
    Ha rivelato le sue carte.
  • 底牌
    Wǒ men bù zhī dào duì fāng dǐ pái.
    Non conosciamo le carte dell'avversario.
  • 底牌
    Zhè shì tā de zuì hòu yì zhāng dǐ pái.
    Questa è la sua ultima carta vincente.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.