座标 (zuò biāo) — coordinata (geometria); variante di 坐标

Definizione

sostantivo
coordinata (geometria)variante di 坐标
Facili da confondere

Esempi

  • 座标。
    Qǐng bǎ zhè liǎng gè diǎn de zuò biāo biāo chū lái.
    Per favore, segna le coordinate di questi due punti.
  • 座标。
    Dì tú shàng de zuò biāo kě yǐ bāng zhù wǒ men zhǎo dào mù dì dì.
    Le coordinate sulla mappa possono aiutarci a trovare la destinazione.
  • ，座标。
    Zài shù xué tí zhōng, wǒ men xū yào jì suàn zhè ge diǎn de zuò biāo.
    Nei problemi di matematica, dobbiamo calcolare le coordinate di questo punto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

座zuòposizione
标biāomarca

座 (posizione) e 标 (marca) si combinano per indicare una coordinata.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎngcasa sulla scogliera
Parte di suono声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Stesso suono oggi

座 unisce 广, una casa su una scogliera, a 坐 per determinarne il suono.

Apri 座 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 標; 标 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
票
票piào標biāo
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 標 unisce 木 con 票, e 票 ne determina il suono; la forma semplificata 标 è la versione moderna di quel carattere tradizionale.

Apri 标 →
Compare in
Matematica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.