康庄大道 (kāng zhuāng dà dào) — (letterale) strada principale ampia e scorrevole; (figurato) futuro luminoso; percorso agevole verso il successo; direzione corretta e promettente
Definition
Un'espressione fissa (chengyu) che significa una strada larga — usata quasi sempre in senso figurato per un futuro luminoso e di successo, non come autostrada letterale.
noun
(letterale) strada principale ampia e scorrevole(figurato) futuro luminosopercorso agevole verso il successodirezione corretta e promettente
Measure word · 条
Examples
- 康庄大道。Gǎi gé kāi fàng wèi zhōng guó de fā zhǎn kāi pì le yì tiáo kāng zhuāng dà dào.La riforma e l'apertura hanno aperto una strada larga per lo sviluppo della Cina.
- ，康庄大道。Nián qīng rén zhǐ yào nǔ lì, jiù néng zǒu shàng rén shēng de kāng zhuāng dà dào.Finché i giovani lavorano sodo, possono intraprendere un percorso luminoso nella vita.
- 康庄大道。Wǒ men jiān xìn hé píng fā zhǎn shì rén lèi de kāng zhuāng dà dào.Crediamo fermamente che lo sviluppo pacifico sia la strada larga per l'umanità.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.