康涅狄格州 (Kāng niè dí gé zhōu) — Connecticut (stato USA)

Definizione

sostantivo
Connecticut (stato USA)

Esempi

  • 康涅狄格州。
    Tā qù Kāng niè dí gé zhōu chū chāi yí gè xīng qī.
    È andato in Connecticut per un viaggio d'affari di una settimana.
  • 康涅狄格州，。
    Wǒ de dà xué zài Kāng niè dí gé zhōu, nà lǐ dōng tiān hěn lěng.
    La mia università è in Connecticut; lì d'inverno fa molto freddo.
  • 康涅狄格州。
    Kāng niè dí gé zhōu Shì měi guó dōng bù de yí gè zhōu.
    Il Connecticut è uno stato degli Stati Uniti orientali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

康涅狄格
康kāng涅niè狄dí格gé
州zhōustato

Il termine 康涅狄格 rappresenta un suono, mentre 州 indica uno stato.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

康 unisce 庚 (attrezzi per trebbiare) a 米 (riso), indicando il riso che viene lavorato per separarlo dalla paglia.

Apri 康 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

涅 unisce 氵 (acqua) e 土 (terra), mentre 日 ne dà il suono.

Apri 涅 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 狄 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè格gé
Stesso suono oggi

格 è composto da 木 (legno) a sinistra e 各 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 格 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Apri 州 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.