建筑学 (jiàn zhù xué) — architettura

Definizione

sostantivo
architettura

Esempi

  • 建筑学。
    Tā dà xué xué de shì jiàn zhù xué.
    Ha studiato architettura all'università.
  • 建筑学。
    Wǒ duì jiàn zhù xué hěn gǎn xìng qù.
    Sono molto interessato all'architettura.
  • 建筑学。
    jiàn zhù xué Shì yì mén yì shù yǔ kē xué de jié hé.
    L'architettura è una combinazione di arte e scienza.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

建筑costruire
建jiàncostruire筑zhùcostruire
联合Coordinazione
学xuédisciplina

建筑 indica costruzione, mentre 学 indica un campo di studio: quindi la parola indica la disciplina dell'architettura.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

La forma 建 mostra 廴 e 聿, ma deriva da un disegno più antico di una mano che pianta un palo in un supporto; la parte inferiore di 聿 non rappresenta un pennello.

Apri 建 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 築; 筑 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
筑
筑zhù築zhù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 築 unisce 木 (legno) con 筑, che ne fornisce il suono; la versione semplificata 筑 è una forma abbreviata successiva.

Apri 筑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →
Compare in
Materie scolasticheTecnologia e ingegneria

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.