异乎寻常 (yì hū xún cháng) — (chengyu) insolito, straordinario; (spesso con 地 come avverbio) insolitamente

Definizione

Idioma formale e scritto che significa 'straordinario / fuori dal comune', molto più forte di 'insolito'. Spesso modificato da 地 per fungere da avverbio (异乎寻常地 + aggettivo).

locuzione idiomatica
(chengyu) insolitostraordinario(spesso con 地 come avverbio) insolitamente

Esempi

  • 异乎寻常
    Zhè zhǒng qíng kuàng yì hū xún cháng.
    Questa situazione è insolita.
  • 异乎寻常
    Tā jīn tiān yì hū xún cháng dì ān jìng.
    Oggi è insolitamente silenzioso.
  • 异乎寻常
    Jīn nián de tiān qì yì hū xún cháng dì nuǎn huo.
    Il clima di quest'anno è insolitamente caldo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.