异国他乡 (yì guó tā xiāng) — terra straniera, un luogo lontano dalla propria patria (spesso con connotazioni nostalgiche o di solitudine); (chengyu, espressione idiomatica) vivere come espatriato in un luogo straniero
Definition
Idioma letterario per una terra straniera lontana da casa, con un senso intrinseco di nostalgia o solitudine. Usalo nello scritto o in discorsi riflessivi, non in conversazioni informali.
idiom
terra stranieraun luogo lontano dalla propria patria (spesso con connotazioni nostalgiche o di solitudine)(chengyu, espressione idiomatica) vivere come espatriato in un luogo straniero
Examples
- 异国他乡。Hěn duō rén wéi le gōng zuò lái dào yì guó tā xiāng.Molte persone vengono in una terra straniera per lavoro.
- 异国他乡，。Tā zài yì guó tā xiāng shēng huó le duō nián, yǐ jīng xí guàn zhè lǐ de shēng huó.Ha vissuto in una terra straniera per molti anni e si è abituato alla vita lì.
- 异国他乡，。Tā shēn chǔ yì guó tā xiāng, cháng cháng xiǎng qǐ jiā xiāng de měi shí.Lei si trova in una terra straniera e pensa spesso al cibo delizioso della sua città natale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.