引人入胜 (yǐn rén rù shèng) — affascinante; incantevole; avvincente; coinvolgente
Definizione
Un chengyu per contenuti che 'attirano le persone' — storie, paesaggi, spettacoli. Più forte e letterario di 有趣, focalizzato sull'assorbimento immersivo (spesso di una narrazione) piuttosto che sul fascino come 迷人.
locuzione
affascinanteincantevoleavvincentecoinvolgente
Esempi
- 引人入胜，。Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng, ràng rén yì dú jiù fàng bú xià.La trama di questo romanzo è così avvincente che una volta iniziato a leggere non riesci a smettere.
- 引人入胜，。Guì lín de shān shuǐ yǐn rén rù shèng, měi nián xī yǐn wú shù yóu kè.I paesaggi di Guilin sono incantevoli, attirano innumerevoli turisti ogni anno.
- ，引人入胜。Zhè chǎng yǎn chū jīng cǎi jué lún, zhēn kě wèi yǐn rén rù shèng.Questa performance è stata assolutamente brillante — davvero avvincente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.