引咎辞职 (yǐn jiù cí zhí) — assumersi la colpa e dimettersi (da una posizione di leadership)
Definition
Una frase formale in stile chengyu per un leader che si dimette volontariamente per assumersi la responsabilità di un grave errore o scandalo. Usata principalmente in contesti di notizie e ufficiali su politici o dirigenti.
idiom
assumersi la colpa e dimettersi (da una posizione di leadership)
Examples
- ，引咎辞职。Yīn wèi xiàng mù shī bài, jīng lǐ yǐn jiù cí zhí le.Poiché il progetto è fallito, il manager si è assunto la colpa e si è dimesso.
- 引咎辞职，。Tā yīn chǒu wén yǐn jiù cí zhí, lí kāi le gōng sī.Si è assunto la colpa e si è dimesso a causa dello scandalo, lasciando l'azienda.
- 引咎辞职，。Zhè wèi guān yuán yǐn jiù cí zhí hòu, gōng zhòng biǎo shì lǐ jiě.Dopo che questo funzionario si è assunto la colpa e si è dimesso, il pubblico ha espresso comprensione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.