弟妹 (dì mèi) — moglie del fratello minore (cognata)

Definizione

sostantivo

moglie del fratello minore (cognata)

Classificatore · 个

Esempi

弟妹，。
Zhè shì wǒ de dì mèi, tā shì yí wèi yī shēng.
Questa è la moglie di mio fratello minore; è un medico.
弟妹。
Wǒ de dì mèi jīng cháng bāng zhù wǒ.
La moglie di mio fratello minore mi aiuta spesso.
，弟妹。
Shàng ge yuè, wǒ de dì mèi shēng le yí gè hái zi.
Il mese scorso, la moglie di mio fratello minore ha dato alla luce un bambino.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

弟dìfratello minore

妹mèirapporto femminile

弟妹 indica la moglie del fratello minore; 妹 segnala il rapporto femminile.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

弟 raffigura il manico di una lancia avvolto in una cinghia di cuoio. L'avvolgimento simboleggiava l'ordine, e tale significato si estese poi a indicare un fratello minore.

Apri 弟 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

女未妹

Parte di significato形符xíngfú

女女nǚfemmina, donna

Parte di suono声符shēngfú

未

未wèi妹mèi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

妹 combina 女, una donna, con 未, che fornisce il suono.

Apri 妹 →

Compare in