彩排 (cǎi pái) — prova generale, prova definitiva (con costume e trucco); fare una prova generale

Definizione

Esempi

• 演员们正在为明天的首演进行彩排。
  Yǎn yuán men zhèng zài wèi míng tiān de shǒu yǎn jìn xíng cǎi pái.
  Gli attori stanno facendo una prova generale per la prima di domani.
• 今晚的彩排很顺利，大家都很满意。
  Jīn wǎn de cǎi pái hěn shùn lì, dà jiā dōu hěn mǎn yì.
  La prova generale di stasera è andata bene, e tutti erano soddisfatti.
• 导演要求所有演员都必须参加最后的彩排。
  Dǎo yǎn yāo qiú suǒ yǒu yǎn yuán dōu bì xū cān jiā zuì hòu de cǎi pái.
  Il regista richiede che tutti gli attori partecipino alla prova generale finale.