徒步走 (tú bù zǒu) — escursionismo, trekking (come attività)

Definizione

sostantivo

escursionismotrekking (come attività)

徒步走。
Wǒ xǐ huan zài zhōu mò qù shān lǐ tú bù zǒu.
Mi piace fare escursioni in montagna nei fine settimana.
徒步走。
tú bù zǒu Shì yì zhǒng hěn hǎo de duàn liàn fāng shì.
Fare escursioni è un'ottima forma di esercizio.
徒步走。
Tā men jì huà yòng sān tiān shí jiān tú bù zǒu chuān yuè zhè piàn sēn lín.
Hanno intenzione di passare tre giorni a fare escursioni attraverso questa foresta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

辵辵chuòcamminare

Parte di suono声符shēngfú

土

Stesso suono oggi

In origine 徒 accoppiava 辵, un segno legato al camminare, con 土 per indicarne il suono. In seguito la forma si è trasformata in 彳 e 走.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

止止步

步 usa due forme di 止 (piede), una capovolta, per indicare un piede che avanza davanti all'altro.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale raffigurava un uomo in corsa; in seguito è stato aggiunto un piede.