微词 (wēi cí) — critica velata
Definizione
Si riferisce a critiche o lamentele espresse indirettamente piuttosto che apertamente — chi parla accenna all'insoddisfazione senza dirlo esplicitamente. Spesso usato nella scrittura formale per notare che qualcuno ha 'qualche 微词' su una decisione.
sostantivo
critica velata
Esempi
- 微词。Tā duì zhè ge fāng àn pō yǒu wēi cí.Ha qualche critica velata su questo piano.
- 微词，。Suī rán dà jiā dōu yǒu wēi cí, dàn méi rén zhí jiē shuō chū lái.Anche se tutti hanno critiche velate, nessuno le dice direttamente.
- 微词。Tā duì gōng sī de guǎn lǐ fāng shì wēi cí bú duàn.Ha critiche velate costanti sullo stile di gestione dell'azienda.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.