微调 (wēi diào) — messa a punto; piccole regolazioni

Definizione

Esempi

• 这个软件需要一次微调。
  Zhè ge ruǎn jiàn xū yào yí cì wēi diào.
  Questo software ha bisogno di una messa a punto.
• 方案已经基本确定，只需要一些微调。
  Fāng àn yǐ jīng jī běn què dìng, zhī xū yào yì xiē wēi diào.
  Il piano è sostanzialmente confermato; ha solo bisogno di qualche ritocco.
• 裁缝对西装做了一点微调。
  Cái feng duì xī zhuāng zuò le yì diǎn wēi diào.
  Il sarto ha fatto un piccolo aggiustamento al vestito.