德才兼备 (dé cái-jiān bèi) — possedere sia integrità morale che talento
Definizione
Un chengyu formale che loda una persona che ha sia un alto carattere morale (德) che una forte abilità (才) — usato per leader, candidati o persone ideali, non per lodi casuali.
locuzione
possedere sia integrità morale che talento
Esempi
- 德才兼备。Xué xiào yīng gāi péi yǎng dé cái-jiān bèi de xué shēng.Le scuole dovrebbero formare studenti che possiedano sia integrità che talento.
- 德才兼备。Zhāo pìn shí wǒ men yōu xiān kǎo lǜ dé cái-jiān bèi de hòu xuǎn rén.Quando assumiamo, diamo priorità ai candidati che hanno sia integrità morale che capacità.
- 德才兼备。dé cái-jiān bèi Shì xuǎn bá gàn bù de zhòng yào biāo zhǔn.Possedere sia integrità che talento è un criterio importante per selezionare i quadri.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.